돈이 당신에게 말하는 것

이 두 권의 책은 같은 책입니다.
왼쪽은 원서 오른쪽은 번역서이죠.
사실 원서는 컨설턴트가 쓴 마케팅 책이라고 할까요
돈을 벌게 하는 벌리게 하는 방법론 적인 이야기를 쓴 책인데....
돈을 벌리게 하는 힘!
50가지 규칙
결코 에세이가 아닙니다.

가세구 稼ぐ가 참 번역하기 어려운 말인데 직역하면
돈이 되는 이고 ...
여기서의 가세구는 비지니스에 제대로 도움이 되는
밥벌이가 되는 이익이 창출되는
수익을 제대로 거둘 수 있는 뭐 이런 좀더 포괄적인 말이다.
각설하고 그럼에도 불구하고 이 책은 필독서이다.
에세이가 아닌 마케팅 책으로

かせぐ【稼ぐ】 가세구의 사전적 뜻
①働いて収入を得る。「アルバイトで—ぐ」「学費を自分で—ぐ」 일을 해서 수입을 얻는다.
②（点数・得点などを）努力して得る。「英語で点数を—いだ」「S選手一人で点を—いだ」
(점수 득점등을) 노력해서 얻다
③利益を得る。「利ざやを—ぐ」 이익을 얻다
④自分の都合の良い情勢になるまで時間を引きのばす。「援軍が来るまで時を—ぐ」
자신에게 유리한 정세가 될 때까지 시간을 연장시킨다.
⑤仕事などにはげむ。努力して…する。「此のおうぢも、若い時—いだによつて、今楽をする／狂言・財宝」
일을 열심히 한다. 노력해서 ... 한다

#리드포액션
#리드포액션비즈니스
#돈이당신에게말하는것들
#돈을벌게하는힘​